Chương 2

Những nẻo đường đến tin buồn văn học hải ngoại

Tác phẩm Biển Đỏ Việt Nam ra đời với buổi lễ ra mắt sách tại San Jose, có thể nói đó là một vinh dự cho tác giả đang bị bách hại trên quê hương mình nhưng đứa con tinh thần chào đời nơi Kinh đô văn hóa của người Việt tỵ nạn hải ngoại. Cuộc hành trình của một tác phẩm không chỉ dừng lại ở chuyện in ấn và Cơ Sở Thi Văn Cội Nguồn cũng không còn đủ uy tín để tiếp tục ra mắt sách ở Nam Cali sau vụ ông chủ cơ sở Cội Nguồn ủm tiền bạc của đồng hương trong vụ sách của bà Trần Khải Thanh Thủy chạy về Bắc Cali.
Trong khi đó các thân hữu của tác giả Biển Đỏ mong muốn tác phẩm sớm nhanh chóng phổ biến đến tay người đọc, nên mọi người đều có ý kiến yêu cầu ông Song Nhị sớm kết toán sổ sách để có thể tổ chức ra mắt ở nhiều Tiểu bang khác tại Hoa Kỳ, nhưng hầu như ông Song Nhị tìm mọi cách trốn tránh kéo dài thời gian không kết toán và nhất là vốn đã có thành tích bê bối lem nhem trong chuyện tiền bạc với các nhà văn, do đó không ai muốn làm công việc ‘đội lá’ cho Cội Nguồn ‘trút lá’ và Quý vị Nhân sĩ ở San Jose một lần nữa qua các thư trực tiếp gởi đến ông Song Nhị. Cuối cùng đã không nhận được sự trả lời của Cội Nguồn, song còn trong thái độ thách thức khinh thường các bậc cao niên khả kính, nên Nhà văn Nguyễn Quang bắt buộc lên tiếng qua tin buồn văn học hải ngoại với lời kêu cứu:

TIN BUỒN VĂN HỌC HẢI NGOẠI

KÊU CỨU
Số 01
Song Nhị - Chủ nhà xuất bản Cội Nguồn – kẻ hút máu
các nhà văn lương tâm trong nước.
Theo yêu cầu của Quý Nhân Sỹ và nhiều thân hữu về việc ra mắt tác phẩm Biển Đỏ Việt Nam tại San Jose ngày 01-11-2008, tôi xin thưa như sau:

1. Sau 6 tháng ra mắt sách nhưng Ông Song Nhị vẫn chưa có bản kết toán, mặc dù ông nhận của tác giả 1500 USD từ trong nước gửi qua Mỹ để in. Theo thư qua email, ông Song Nhị in 1000 cuốn và đã bán 500 cuốn với giá 20USD một cuốn, nhưng đến nay chỉ gửi cho tác giả có 500USD.
2. Là một người bị bách hại gần 20 năm tù dưới chế độ cộng sản, và may mắn sống sót trở về từ địa ngục trần gian, tác giả đã viết lên tiếng nói từ lương tâm về những người dân Việt bị bách hại dưới bàn tay bạo tàn trong đó có chính mình, chỉ mong sao nói lên nỗi oan khiên của người đã khuất cũng như còn sống trong đau khổ.
3. Thế nhưng tác giả đã gặp phải những người nhân danh chính nghĩa Tự Do, chống lại bạo tàn, song vì lòng tham từ giá trị thặng dư còn gấp không biết bao nhiêu lần hơn những người Cộng sản độc ác. Vậy sự lên tiếng này như một lời kêu gọi Quý Nhà Văn còn lương tri ở hải ngoại hãy nói với ông Chủ nhà xuất bản Song Nhị thôi đừng làm chuyện ấy nữa, hãy trả lại sự công bằng cho các nhà văn lương tâm đã đang và sẽ còn chịu bao sự bách hại trong nước.

Sài Gòn, ngày 30-04-09
Trân trọng.
Tác giả tác phẩm Biển Đỏ Việt Nam.
Nguyễn Quang

*Thông tin đã bán 500 cuốn là từ các mail Ông Song Nhị gởi thông báo cho Nguyễn Quang.

***

KÊU CỨU
Số 2

Song Nhị - Chủ nhà xuất bản Cội Nguồn, kẻ bất tín, bất nghĩa,
tiền bạc không bao giờ minh bạch.
Thưa Quý Nhân sỹ và Thân hữu, theo yêu cầu từ các email trong những ngày qua, nay tôi xin phép trả lời chung đến Quý vị như sau:

1. Kẻ bất tín: khi tôi phụ trách websitecoinguon về kỹ thuật và tổng hợp các bài gửi đến để đưa lên web, ông Song Nhị luôn cản trở không cho đưa những bài của những tác giả mà ông cho đã từng về Việt Nam thăm thân nhân, hoặc về VN đầu tư làm ăn, theo quan điểm của ông : rất ghét những việt kiều như thế và theo nguyên văn mail còn lưu trữ: chúng ta phải tránh xa loại người đó. Thế nhưng cách đây một tháng ông đi chui về VN và cố tránh gặp tất cả những bạn hữu đã từng biết hay cộng tác với Cội nguồn. Ông lánh mặt như một con hủi vì sợ xấu mặt, ngay trong chuyện về VN của Song Nhị, Diên Nghị cũng trở thành kẻ nói láo khi có người hỏi thăm ông bảo rằng Song Nhị đang ở NewYork.

2. Kẻ bất nghĩa: khi ở VN, gia đình phía vợ ông Song Nhị ở sát nhà Họa Sĩ Phạm Cung, và tôi có đề nghị hãy cùng tôi đi bộ hoặc sợ gì hãy lên xe tôi chở đến thăm, tôi đề nghị nhiều lần nhưng ông nhất quyết lẩn tránh, tôi phân tích Nguồn đã dùng rất nhiều tranh của Phạm Cung làm bìa, vậy hãy cùng đến thăm Phạm Cung, nay Họa sỹ cũng đã già yếu… Thế nhưng người đại diện cho một tạp chí và dùng tranh vẽ của Cụ Phạm Cung cũng không có lời thăm cho đến ngày rời VN, và cả việc tranh bìa của tác phẩm Biển Đỏ chính tôi cũng đã mang 100 USD đến làm quà mọn với họa sỹ, cũng như việc làm giấy mời nhân dịp ra mắt sách Biển Đỏ, không có bảo lãnh gì cả, ông cũng tính với tôi là 100USD, về sau có nhiều nơi gửi giấy mời, tôi hỏi tốn kém bao nhiêu mới biết các Vị kia không tốn đồng nào cả.

3. Vấn đề tiền bạc không rõ ràng, tôi chưa bao giờ có một mail hay lời nào hỏi ông Song Nhị về tiền bạc, nhưng chính những lá thư của ông khiến tôi có suy nghĩ phải công bố hết mọi chuyện như với số sách 500 cuốn đã bán, ông không cho biết hư thực ra sao, nhưng ông tính tiền nhuận bút là 10000USD qua số sách còn lại và phán một câu với con số như thế thì sướng quá… Tất cả thật sự là con số ảo to tướng, còn những gì thuộc con số thực thì ông không bàn đến.

Kính thưa Quý Nhân sỹ và Thân hữu, đây quả là chuyện chẳng đặng đừng không ai muốn xảy ra, vậy để sớm minh bạch mọi vấn đề, tất cả những thư của ông Song Nhị, tôi sẽ công bố hết trong những ngày sắp tới trên web  http://vietluan.org . Qua những thư của chính ông Song Nhị là một sự trả lời chính xác, công bình nhất. Như có nhiều người ở SanJose hỏi tôi viết bài liên tục trên tờ Thời Báo Bắc Cali vậy có nhiều tiền. Xin thưa tôi không nhận được đồng nào cho đến khi cách đây một tháng ông báo cho tôi đã không còn nhận tiền nhuận bút của Thời Báo vì kinh tế khó khăn, lúc đó tôi mới biết ông đã ‘ủm hết tiền’ rồi nay tự khai ra.

Thưa Quý vị những Chủ bút dưới nhiều chế độ tồi tệ ngày nay cũng không ai làm như vậy, tôi vì không chịu đi ‘theo lề bên phải’ vì trái tim lại nằm bên trái, tôi gửi bài ra nước ngoài dù để phổ biến nhân quyền, chuyện dân oan, truyện ngắn, tiểu thuyết… trừ khi phổ biến trên các website, tôi không nói, nhưng đây là tờ báo qua thư ông có nhuận bút,  vậy ‘ăn cái gì mà ăn ác thế’… nói như người dân quê mộc mạc tôi hay bảo nhau.

Sài Gòn, 03-05-09
Trân trọng.
 Nguyễn Quang
Tác giả tác phẩm Biển Đỏ VN.

***